Август в Румынии самый сухой месяц. Но даже в это время нужно брать с собой зонт. Ночи теплые, если вы не собираетесь в горы. Туристов много как на пляжах, так и в экскурсионных местах. Хотя, если вы плохо переносите жару, лучше выбрать отдых на побережье.